NonNonBâ

Grandir dans un monde où les esprits vivent encore

Œuvre largement autobiographique de Shigeru Mizuki, NonNonBâ évoque son enfance dans une petite ville côtière du Japon au début des années 1930. Le jeune Shigeru y côtoie NonNonBâ, une vieille femme mystique et superstitieuse, véritable mémoire vivante des croyances et des légendes locales. Elle nourrit son imagination d’histoires de fantômes, de monstres et de yōkai, ces êtres surnaturels qui peuplent les marges du quotidien.

Le manga ne suit pas une grande quête héroïque. Il avance au rythme de l’enfance : jeux, disputes, premières émotions, deuils, peurs nocturnes et découvertes du monde des adultes. Le surnaturel s’insère naturellement dans cette chronique, sans que l’on sache toujours où s’arrête la croyance et où commence la réalité.

Publié en France par Cornélius en 2006, NonNonBâ a reçu l’année suivante le Prix du meilleur album au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.

Pourquoi ce livre peut inspirer Daoryu

Le folklore comme culture vivante

NonNonBâ ne présente pas les yōkai comme les entrées d’un bestiaire. Elle raconte où ils vivent, comment reconnaître leur présence et quels gestes permettent d’éviter de les offenser.

C’est probablement l’apport le plus précieux du manga pour Les Brumes de Kasumi. Les habitants ne devraient pas attendre l’arrivée d’un maître des rites pour savoir qu’un arbre, un pont ou une maison peuvent être habités. Ils possèdent déjà des histoires, des interdits et de petites précautions transmises par les anciens.

Ces croyances peuvent être incomplètes ou contradictoires, mais elles donnent au surnaturel une place dans la vie ordinaire.

Des esprits présents sans aventure spectaculaire

Dans NonNonBâ, l’apparition d’un yōkai ne conduit pas nécessairement à un combat. Certains effraient, d’autres observent ou traduisent une inquiétude que l’enfant ne sait pas encore nommer.

Daoryu peut reprendre cette retenue. Une silhouette aperçue au bord d’une rizière, des pas autour d’une maison ou un visage entrevu dans l’eau peuvent suffire à installer le merveilleux. Tout phénomène ne doit pas devenir immédiatement une menace à vaincre ou une enquête complète.

Le monde paraît plus profondément habité lorsque certaines présences demeurent mystérieuses.

La transmission entre les générations

NonNonBâ transmet un savoir absent des livres officiels. Ses récits donnent au jeune Shigeru une autre manière de comprendre la maladie, la mort, les lieux et les comportements humains.

Dans Daoryu, une vieille servante, un pêcheur ou une gardienne de sanctuaire peuvent connaître des vérités ignorées des lettrés. Leur savoir ne repose pas toujours sur des théories exactes, mais sur une longue familiarité avec un territoire.

Cela rappelle également que les personnages doivent parfois écouter avant d’agir. Une communauté possède presque toujours une partie de la réponse au problème qui la frappe.

Un monde surnaturel qui reste profondément humain

Le manga parle des yōkai, mais surtout de l’enfance, de la pauvreté, des relations familiales et de la disparition progressive d’un monde ancien. Cornélius décrit précisément l’œuvre comme une rencontre entre chronique quotidienne et atmosphères fantastiques.

Pour Daoryu, le surnaturel ne devrait donc jamais effacer les habitants. Un esprit devient intéressant par ce qu’il révèle d’une famille, d’un village ou d’une mémoire en train de disparaître.

Ce qu’il vaut mieux ne pas reprendre

NonNonBâ n’est ni une encyclopédie du folklore japonais ni une reconstitution historique complète. Mizuki transforme ses souvenirs et ses croyances d’enfance en œuvre littéraire.

Il ne faudrait pas non plus en tirer l’idée que toutes les superstitions sont exactes. Leur intérêt vient justement du doute qu’elles entretiennent. Certaines protègent réellement les habitants ; d’autres expriment leurs peurs ou leur permettent de donner un sens à un malheur.

Enfin, Daoryu ne doit pas réduire les yōkai à des monstres pittoresques collectionnés pour leur étrangeté. Chez Mizuki, ils appartiennent à un paysage, à une histoire racontée et à la perception de ceux qui croient en eux.

Pourquoi lire NonNonBâ ?

Le manga offre une porte d’entrée douce, drôle et parfois mélancolique dans l’imaginaire de Shigeru Mizuki. Il montre comment le merveilleux peut naître d’une ruelle sombre, d’un récit entendu le soir ou d’un lieu que les adultes ont cessé de regarder.

Pour Daoryu, son enseignement principal est simple : un monde fantastique devient crédible lorsque ses habitants connaissent les esprits depuis longtemps, bien avant que les héros n’arrivent pour s’en occuper.

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *